Видання вашої книги

Кожне видавництво має свою тематичну спеціалізацію, свою групу авторів і певне коло читачів. Можливо, ви маєте чудову книжку, але, щоб ефективно підготувати її до друку та максимально досягти цільової групи читачів, вам необхідно обрати відповідне до змісту вашої книжки видавництво.

Наші автори

Ми видаємо книжки авторів-християн, які є частиною Церкви і дотримуються Нікейського/Нікео-Цареградського символу віри.

Ми цінуємо знайомство з кожним автором і будуємо плідну співпрацю на взаєморозумінні та спільних цінностях, тому просимо кожного нового автора бути готовим відповісти на кілька запитань.

Хто порекомендував видавництво «Варух»?
З якої ви церкви і яке ваше служіння?
Хто ваш пастор?

Наші книжки

Пропонована до видання книга не повинна пропагувати міжконфесійну ворожнечу, ненависть і екстремізм. Книга може бути призначена для всіх християн або для християн протестантського спрямування. Якщо книга розрахована на широкого читача, то вона має нести в собі християнську мораль.

Ми утримуємося від видання тлумачень, пророцтв і вузькоспрямованих теологічних тем.

Схема видання книжки

1. Робота над книжкою

2. Публікація

1. Робота над книжкою

Мета цього етапу – підготувати грамотний, легкий для сприйняття, привабливий текст зі зручною структурою, що максимально ефективно доносить до читача суть послання автора.

Результат цього внутрішнього видавничого процесу - готовий макет, який можна:

відправити в типографію,
розмістити на ресурсі «Книги на вимогу»,
використовувати для створення електронної книги,
використовувати для створення аудіокниги.

Усі видавничі процеси проходять із залученням автора і узгоджуються з ним, перш ніж формується остаточний варіант.

Для початку роботи потрібен рукопис автора, найкраще в електронному вигляді, виконана в програмах Word, Open Office, Libre Office.

Редагування

Спільно з автором визначають види необхідних робіт над рукописом, які можуть мати різний ступінь формування майбутньої книжки.

Усунення пунктуаційних, орфографічних та інших помилок, перевірка цитат.
Літературне редагування, приведення до загального стилю.
Структурування тексту: розбивка на частини й розділи, розміщення підзаголовків, написання вступу й висновку, упорядкування цитат.
Професійне редагування за заданим напрямом книжки або окремих частин: бізнес, медицина та інше.

Крім редагування, готова зверстана книга проходить обов'язкове переддрукарське вичитування, під час якого усуваються залишкові помилки і недоліки верстки.

Верстка

Зміна тексту у верстці потребує набагато більше ресурсів, ніж виправлення в текстовому документі, тому книжку верстають після повного завершення редагування.

На першому етапі верстки потрібно визначитися з низкою параметрів.

Розмір книги

Оптимальний: 145х215 мм.

Підходить для книжок загальної тематики.
Забезпечує мінімальну собівартість.

Зменшений: 130х200 мм, 115х165 мм, 107х200 мм, 107х140 мм…

Для видань, які зручно носити з собою.
Для подарункових чи особливих видань.
Для збільшення товщини книжки.

Збільшений: 150х230 мм, 290х220 мм, 190х190 мм…

Для певного стилю автора.
Для підручників, посібників, довідників.
Подарункові видання, книжки для щоденного читання.
Для дитячих книжок.

Книгу можна виконати в будь-якому розмірі. Пропоновані видавництвом розміри передбачають оптимальне використання паперу з мінімальними відходами виробництва.

Формат книжок для експорту обирається з урахуванням норм країни, для якої виробляється книжка, і узгоджується з місцевим видавництвом-партнером.

Кількість фарб

В одну фарбу

Так звана чорно-біла книга, хоча замість чорної фарби може використовуватися будь-яка інша темна фарба.
Підходить для більшості книжок загальної тематики.
Забезпечує мінімальну собівартість.

В дві фарби

Зазвичай використовується чорна для основного тексту і кольорова фарба для прикраси, виділення та оформлення окремих елементів. Можуть використовуватися будь-які дві фарби.
Ненабагато збільшує собівартість, але при цьому помітно збагачує книжку.
Рекомендується для видань, у яких важливий оригінальний, привабливий зовнішній вигляд: для подарункових книжок, книжок для жінок або написаних жінками.
У практичних посібниках з малюнками та діаграмами дає змогу ефективніше подавати візуальний матеріал.
У серіях книжок дає можливість домогтися певного стилю. Як правило, одна фарба (чорна) незмінна, а друга фарба змінюється від книжки до книжки.

Повноколірна

Для книжок з кольоровими ілюстраціями.
Для дитячих книжок.
Для подарункових книжок.
Для электронних видань.
Також можна додати додаткові фарби, щоб досягти особливого ефекту: Pantone, металік, флуоресцентні…

Використання ілюстрацій

Без илюстрацій

Для книжок у стилі мінімалізм, де вся увага фокусується на серйозності послання.
Для чорно-білих книжок.
Найбюджетніше виконання.

Ілюстрації на шмуцтитулах і сторінках розділів

Підходить для більшості чорно-білих і двоколірних книжок.
Незначно впливає на ціну, але робить книжку більш привабливою.

С ілюстраціями в тексті

Коли написаному потрібна візуальна підтримка.
Для кольорових книжок.
Для дитячих книжок.

Ілюстрації

Готуються автором.
Малюються художником.
Підбираються з інтернету.
Купуються на спеціальних сайтах.

Стилі

Компактний

Вузькі поля (8–12 мм), міжрядкова відстань 1,15, розмір шрифту 10-11,5, кількість шрифтів визначає необхідність, а не дизайн.

Для зменшення кількості сторінок у книжках великого обсягу: у художніх та історичних книжках, у біографіях.
Для зменшення кількості сторінок і собівартості.

Оптимальний

Стандартні поля (близько 15 мм), міжрядкова відстань 1,25, розмір шрифту 12, 2–3 види шрифтів.

Для більшості книжок широкого призначення.

Спеціальний

Поля, міжрядкову відстань, розмір і кількість шрифтів обирають, зважаючи на мету видання — для прикрашання та покращення візуалізації книги.

Для поліпшення презентабельності книжки та надання більшої вагомості тексту (ширші поля).
Для дитячих книжок.
Для подарункових книжок.

Обкладинка

Перед тим як приступити до роботи над обкладинкою, потрібно визначитися з низкою параметрів.

Палітурка

М'яка

Може бути біндер (від 64 стор.) або на скобу (до 64 стор.).
Оптимальний варіант для книжок широкого призначення.

Тверда

Значно впливає на вартість виробництва. Частка вартості палітурки по відношенню до ціни книжки зменшується при збільшенні її обсягу. Отже, тверда палітурка більш раціональна для книжок з великою кількістю сторінок.
Для довідників, словників і книжок, якими часто користуються.
Для подарункових книжок.
Для дитячих книжок.
Може бути із заокругленим корінцем.
Форзац може бути білим або кольоровим.

Інтегральна

За ціною як тверда палітурка або дорожче.
Для надання книзі стильного сучасного вигляду.

Додатковий захист

Ламінування (покриття плівкою)

Глянцева плівка, підходить для більшості випадків.
Матова плівка - дорожча за глянсову, використовується для досягнення дизайнерських цілей.

Ультрафіолетовий лак

Використовується рідко, за ціною трохи дешевше плівки.

Без покриття

Для одноразових навчальних матеріалів можна нічим не захищати обкладинку.

Додаткові процеси

Для досягнення певних ефектів і збагачення зовнішнього вигляду обкладинки можна використовувати додаткові процеси — як окремо, так і комбінуючи їх.

Додаткові фарби: Pantone, металік, флуоресцентні - як правило, для виділення назви книги.
Вибірково — ультрафіолетовий лак: наноситься на матову плівку; часто наноситься на написи і на блискучі об'єкти ілюстрації, створюючи декоративний малюнок та інші ефекти.
Об'ємне або сліпе тиснення: зазвичай використовують, щоб зробити опуклу назву або об'єкти ілюстрації.
Тиснення фольгою кольору металік: золото, бронза, срібло, блакитний, червоний... Зазвичай використовується для назви; часто використовують у парі з об'ємним тисненням.

Реєстрація

Книжкам присвоюється Міжнародний стандартний номер книги, ISBN, а також внутрішній бібліотечний номер: УДК, ББК.

Зразки книжок передають до книжкової палати і, за необхідності, розсилають у бібліотеки країни.

Для електронних видань необов'язкове присвоєння ISBN.

Як максимально використати макет

Тепер, коли у вас є готовий макет книжки, відкриваються такі можливості.

Напечатать книгу и распространять в печатном виде.
Распространять книгу с помощью ресурса «Печать по требованию».
Сделать электронную версию и распространять через интернет-ресурсы.
Сделать аудиоверсию и распространять как на носителях, так и в электронном виде.
Перевести книгу на английский или немецкий язык, а с английского — на любой язык мира. После этого использовать все предыдущие виды распространения, но в мировом масштабе.

Міжнародні видання

Зразки деяких міжнародних видань >>

Переклад іншими мовами

Англійська

Если вы планируете издавать книгу на разных языках, то первый шаг — перевести ее с украинского или русского на английский язык.

Інші мови

На немецкий язык книга может быть переведена с украинского или с русского. На другие языки книга переводится с английского.

Якість перекладу

К переводу книги предъявляются высокие требования. После завершения перевода книга проверяется редактором — носителем языка перевода.

Виготовлення макету

Макет книги готовится по тем же принципам, что и на украинском/руссом языках.

Видання книжок в інших країнах

Как только книга переведена на английский язык, открываются возможности для издания книги в других странах и на других языках.

Виробництво книжки в Україні на експорт

Книгу можно напечатать в Украине и передать автору или отправить в страну, в которой это издание будет распространяться.

Виробництво за кордоном

В некоторых случаях книгу целесообразно издавать и печатать за рубежом.

Публікація

Для книг на других языках работают те же методы распространения. В случае с языками, использующими латиницу, возможностей становится больше и цены на книгу в несколько раз выше.

Печатное издание.
Электронная версия.
Аудиокнига.
Печать по требованию.

2. Публікація книжки

Друковане видання

Прежде чем отправить макет книги в производство, нужно определиться с рядом параметров.

Тираж

Чтобы определить оптимальный тираж, нужно задать себе несколько вопросов.

Как и где книга будет распространяться?
Сколько книг в месяц может быть продано?
На какой период необходимо обеспечить запас книг?

Также нужно учитывать следующее:

До 500 копий книга печатается цифровым способом, и цена одной книги незначительно отличается от количества. Цена цифровой печати выше, чем офсетной.
Больше 500 копий книга печатается офсетным способом, и цена одной копии может уменьшаться вдвое при увеличении тиража в 1,5–2 раза.

Цветность печати

В одну краску (черно-белая).
В две краски (черная и цветная).
Полноцветная.
Полноцветная с дополнительными красками (Pantone, металлик…).

Папір для внутрішнього блоку

Книжковий

Зазвичай 53–55 г/м?

Легкая, пухлая, по толщине как офсет 80 г/м?.
Рекомендуется как бюджетный вариант.
Дает около 25–30% экономии на доставке.
Имеет серый или желтоватый оттенок, белизна около 80%.

Офсетний

70 или 80 г/м?

Белая, белизна около 95%.
Не темнеет и не желтеет со временем.

Крейдяний

90 или 115 г/м?

Для цветных книг.
Отлично передает иллюстрации и фотографии.
Матовая или глянцевая.

Бумага для обложки в мягком переплете используется мелованная 250 г/м?.

Палітурка

М'яка

Может быть биндер (от 64 стр.) или на скобу (до 64 стр.).
Оптимальный вариант для книг широкого назначения.

Тверда

Значительно влияет на стоимость производства. Доля стоимости переплета по отношению к цене книги уменьшается при увеличении ее объема. Следовательно, твердый переплет более рационален для книг с большим количеством страниц.
Для справочников, словарей и книг, требующих частого обращения.
Для подарочных книг.
Для детских книг.
Может быть с закругленным корешком.
Форзац может быть белым или цветным.
Может быть шитый ниткой или клееный (до 32 стр.).

Інтегральна

По цене как твердый переплет или дороже.
Для придания книге стильного, современного вида.

Обкладинка

Покриття

Глянцевая пленка.
Матовая пленка.

Додаткові процеси

Дополнительные краски: Pantone, металлик, флуоресцентная.
Выборочно УФ-лак. Используется по матовой пленке.
Объемное (слепое) тиснение.
Тиснение фольгой.

Розповсюдження друкованих книжок

Українською

Силами автора.

Максимальную прибыль автор получает, когда распространяет книги самостоятельно. Самый эффективный способ распространения — это когда автор выступает перед аудиториями целевых слушателей, а затем предлагает приобрести свою книгу.

Через распространителей.

Книги можно предложить крупным распространителям христианской книги в Украине и России. В этом случае нужно быть готовым предоставить скидку 50%.

Через издательство.

Если издаваемая книга соответствует фокусу издательства, нацелена на целевую аудиторию издательства и интересует издательство «Варух», то оно может взять часть книг на распространение на условиях обмена или под реализацию со скидкой 65%.

На міжнародному ринку

На ресурсах Amazon.

Книги можно продавать с помощью ресурса Amazon на американском, европейском и азиатском рынках. Для этого нужно иметь возможность рассылать книги из США, Канады или ЕС, а также принимать оплату на банковский счет в одном из этих регионов.

Издательство предоставляет услугу регистрации аккаунта продавца и выкладывает книги в продажу на Amazon.

Автор или представитель автора в данном случае сам обрабатывает заказы и высылает книги заказчикам.

Через местные издательства и распространителей.

Інші послуги

Транспортування

По Украине.
В другие страны.

Рекламна підтримка

Рассылка информации о книге по базе издательства.
Рассылка информации о книге по базе Ассоциации христианских издательств Украины.

Зберігання книжок

Издательство может хранить книги автора на своем складе.

Електронне видання

Видання книжки в PDF

Самый простой способ вывести из готового макета PDF-файл с настройками для Интернета.

Призначення

Для бесплатного распространения.
Для тестирования мнения читателей.
В качестве бонуса для мотивирования регистрации или заполнения анкеты, с целью создания базы данных пользователей или читателей, а также для привлечения к другим ресурсам автора.

Переваги

Фиксированная верстка. Книга выглядит одинаково на всех устройствах — так, как она была изначально сверстана.
Книга может быть открыта на любом компьютере или смартфоне с помощью бесплатного приложения для чтения файлов PDF.
Книга может быть распечатана читателем в оригинальном виде.
Подготовка файла требует незначительных затрат.

Недоліки

Трудно продавать книгу в таком виде. Существуют способы защиты файла, однако они малоэффективны — и книга может появиться на других сайтах с возможностью бесплатного скачивания.
Неудобна для чтения на устройствах с небольшим экраном.

Видання eBook

Электронную книгу можно сделать из имеющегося макета печатной книги или непосредственно из рукописи автора.

Следует понимать, что изготовление макета электронной книги существенно отличается от подготовки книги к печати. Электронную книгу можно сравнить со страницами в Интернете. Некоторые параметры, например размер и гарнитура шрифта, которые в печатной книге неизменны, в электронной книге определяются устройством для чтения и читателями.

На разных устройствах вид книги может отличаться в деталях.

Целесообразно использовать цвет и цветные иллюстрации в электронной книге, что увеличивает ее ценность в глазах читателя.

Книга готовится в формате ePub и может быть экспортирована в разные форматы.

Додаткові можливості електронної книжки

Электронная книга может содержать:

Ссылки на интернет-ресурсы автора.
Фотографии.
Слайд-шоу.
Видеоматериалы.
Аудиозаписи.

Следует, однако, добавлять такую объемную информацию с пониманием, что размер готового файла электронной книги имеет ограничения на разных сайтах, а также чем больше файл, тем больше комиссия за услуги некоторых продавцов.

В книгу могут вноситься изменения после публикации ее на сайте продавца. В этом случае файл на сайте обновляется и чаще всего читателям, уже купившим книгу, предлагается обновленная версия.
Электронную книгу можно защитить от перезаписи. Некоторые сайты позволяют одалживать книгу для чтения на ограниченный срок.

Розповсюдження електронних книжок

На сайтах автора

Книга может быть размещена на сайтах автора.

На сайтах християнських видавництв

Книга может быть размещена на сайтах издательств с подходящей целевой аудиторией.

На національних та міжнародних спеціалізованих ресурсах

Книги на украинском, русском, белорусском языках могут быть размещены на украинских, российских и белорусских ресурсах.

Книги на английском, немецком и других языках могут быть размещены на международных ресурсах.

Издательство помогает:

Зарегистрировать аккаунт автора.
Выложить книгу на продажу.

Стоимость электронной книги обычно составляет 40–50% от стоимости печатного издания.

Гонорар автора при прямых заказах будет 25–35%, через издательство – в 2 раза меньше.

Аудиокнижка

На основании завершенной книги можно выпустить аудиокнигу.

Ее читает один или несколько профессиональных дикторов.
Запись в студии.
Авторська фонова музика.

Розповсюдження аудиокнижок

Як окремий продукт

Книгу можно продавать или распространять бесплатно для знакомства с автором как отдельный продукт.

Як бонус

Книгу можно использовать в качестве бонуса, вознаграждая пользователей или читателей за регистрацию на сайте автора или за участие в проектах автора.

Для знайомства з автором і приваблення до інших ресурсів

Аудиокнигу можно распространять бесплатно на мощных международных ресурсах, чтобы познакомить читателя с автором и предложить ему другие печатные и электронные книги или ресурсы автора.

Друк на вимогу

Печать по требованию — это издательская технология, при которой новые экземпляры книги печатаются только тогда, когда поступает соответствующий запрос от покупателя.

Такие сервисы есть в разных странах.

Макет книги передается компании, занимающейся печатью по требованию. Как только поступает заказ и оплата, компания печатает книгу и отправляет ее покупателю. Из оплаты вычитаются затраты на производство, и договоренная часть прибыли отправляется автору или его представителю.

Этот ресурс удобен в тех странах, где нет в наличии печатных книг.
Этот способ не требует дополнительных затрат.

Лист до видавництва | Читати відгуки авторів | На головну

Телефон: 096 211-39-62, Сергій Володимирович